说到配音语速的问题,就会发现,不同类型、不同题材的文字稿,在接触配音的过程中,语速的差异是显而易见的。我们接下来要分析的就是具体的配音语速是如何计算出来的。
由于在配音员的配音过程中,配音员自己心中早已想通了配音语速,加上长时间的配音经验,对语速的掌握早已心中有数。下面我们来具体了解一下这部纪录片的配音速度问题。
一般情况下,以分钟计算的话,一分钟也就180-200不等。而我国新闻配音规范等其他类型的配音稿件,《新闻联播》每分钟配音240-250字,凤凰卫视《新闻联播》可达280字左右。
而特摄片的配音需求是根据影片的内容来决定的,并不是以稳定的速度来进行的,通常是按照每分钟220-240字来进行操作,相对来说还是比较稳妥的!
配音过程中会遇到很多类型的配音、纪录片配音、特摄片配音、外宣片配音等,正常接触配音工作的人都知道,通常一分钟200-220字的特摄片配音,正常的声音速度是正常的。
由于纪录片配音中会有感情的流露,语速快慢、声响巨细、音色清晰等细节的展现,所以当时纪录片配音的语速通常情况下语速会比正片配音要慢一些。
这些东西要根据需要看文稿的需求以及纪录片的剧情而定,而音速的快慢也要根据角色的年龄、所处的位置以及所从事的工作等因素而定。
用语速和口吻就可以表现出剧中人物的喜怒哀乐、豪情万丈,而以正常的表现状态下,以每秒2-4个字为佳,以剧情中人物的观看为主。
以上关于纪录片的语速把握问题和计算问题,配音员在给纪录片配音时,对自己的配音语速要做到心中有数,把握节奏,有快有慢,对每一部纪录片的配音工作做到心中有数。